Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 8. Дія і тлумачення колізійних норм
1. Загальні зауваження
1. У доктрині міжнародного приватного права та у сучасних законодавчих актах, що регулюють проблеми розв’язання колізій законів різних місцевостей, особливе місце посідають так звані загальні питання. МПрП або положення щодо тлумачення та дії колізійних норм. Сюди належать передусім положення щодо правової кваліфікації (проблема конфлікту кваліфікацій), зворотного відсилання та відсилання до права третьої країни, дії імперативних норм, застереження про публічний порядок, обхід закону. Призначення цих положень виявляється у виконанні двох важливих функцій. По-перше, ці норми визначають порядок і умови екстериторіальної дії національних законів та застосування на території певної держави іноземного права (чи визнання і виконання іноземного судового рішення). Таким чином виконується функція захисту основ правопорядку держави у випадках, коли застосування іноземного закону чи виконання іноземного судового рішення може призвести до наслідків, несумісних із місцевим правопорядком і засадами суспільної моралі. По-друге, усі колізійні норми, незалежно від виду, підпорядковуються загальним правилам, які регламентують порядок застосування колізійних норм та відшукання правопорядку, компетентного регулювати ті чи інші правовідносини. Такі питання неминуче виникають в умовах співіснування і взаємодії відокремлених правових систем, кожна з яких має свою специфіку.
2. Загальні питання тлумачення та дії колізійних норм традиційно привертають особливу увагу дослідників. Ставлення доктрини до загальних понять МПрП, їх змісту, призначення та умов застосування завжди було неоднозначним; критиці цих понять присвячено велику кількість наукових праць. Так, видатний російський учений О. Піленко називав ці категорії “ірраціональними величинами” та “прищами на обличчі науки міжнародного приватного права” (див.: Пиленко А. Очерки по систематике частного международного права. – Спб., 1911. – С. 432). У доктрині радянського періоду загальні принципи МПрП нерідко характеризувалися як знаряддя боротьби буржуазних країн із Радянським Союзом (див,: Рае-вич С. К Международное частное право. – М., 1934. – С. 40, 59). Однак при цьому у практиці радянських судів ці критерії іноді застосовувались у випадках, коли це було вигідно радянській стороні.
Так, у “хрестоматійній” справі за позовом англійської компанії “Ромулус Філмз Лтд.” до в/о “Совэкспортфильм”, яка розглядалася 1967 р. в зовнішньоторговельній арбітражній комісії при Всесоюзній торговій палаті СРСР, розглядалося питання зворотного відсилання, однієї з найбільш складних категорій МПрП. Колізійна норма радянського права передбачала застосування до суті справи англійських законів. У свою чергу, колізійні норми англійського права відсилали назад до права СРСР. Суд зазначив, що питання про прийняття чи неприйняття зворотного відсилання до радянських законів має вирішуватись за радянським правом, яке зворотного відсилання не визнає. У результаті радянський суд застосував іноземне право, що відповідало інтересам радянської сторони (див.: Рамзайцев Д. Ф. Применение МЧП в решениях ВТАК при ВТП (Информационный обзор): Секция права ВТП// Сборник информационных материалов. – М, 1970. – Вып. 23. – С. 10).
Related posts:
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 1.3. Сфера застосування колізійних норм 8. При вирішенні питання про те, який правопорядок (статут правовідносин) є компетентним регулювати ті чи інші відносини, мається на увазі, що колізійне питання можна обговорювати лише там, де існують відносини приватноправового характеру, і лише там, де у цих відносинах наявний “іноземний елемент”. Визначення терміна “приватноправові відносини” наведено у п. 1 ст. 1 Закону України про […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 1. Поняття і види колізійних норм 1. Поняття і види колізійних норм 1.1. Поняття, сутність та сфера застосування колізійних норм 1. Як уже зазначалося вище, колізійна норма (conflict rule) – це правова норма, що вказує, право якої держави підлягає застосуванню до відповідних правовідносин, ускладнених іноземним елементом. На відміну від матеріальних норм права, колізійні норми безпосередньо не регулюють ті чи інші правовідносини, […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 1. Загальні зауваження 1. Загальні зауваження 1. У доктрині міжнародного приватного права та у сучасних законодавчих актах, що регулюють проблеми розв’язання колізій законів різних місцевостей, особливе місце посідають так звані загальні питання. МПрП або положення щодо тлумачення та дії колізійних норм. Сюди належать передусім положення щодо правової кваліфікації (проблема конфлікту кваліфікацій), зворотного відсилання та відсилання до права третьої […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 1.1. Поняття, сутність та сфера застосування колізійних норм 1. Поняття і види колізійних норм 1.1. Поняття, сутність та сфера застосування колізійних норм 1. Як уже зазначалося вище, колізійна норма (conflict rule) – це правова норма, що вказує, право якої держави підлягає застосуванню до відповідних правовідносин, ускладнених іноземним елементом. На відміну від матеріальних норм права, колізійні норми безпосередньо не регулюють ті чи інші правовідносини, […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 1.2. Структура колізійної норми. Види колізійних норм 6. Загальновизнано, що колізійна норма складається з двох частин: а) об’єму, який вказує на тип відповідних правовідносин (комерційна угода, шлюб, трудовий договір, спадкування тощо) та б) прив’язки (або формули прикріплення), яка вказує на те, яке право підлягає застосуванню до даних правовідносин. Відповідно до ч. 1 ст. 49 Закону України про МПрП, “Права та обов’язки за […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 4. Загальні положення про джерела міжнародного приватного права 1. Поняття і види джерел міжнародного приватного права 1. Говорячи про джерела права взагалі, мають на увазі насамперед способи закріплення та зовнішнього вираження правових норм. Для МПрП ці способи визначаються його суттю, змістом та функціями. Відповідно до загальноприйнятого підходу, як джерела МПрП розглядають (а) національне законодавство, (б) міжнародний договір, (в) звичай та (г) судову практику […]...
- Міжнародне приватне право – Фединяк Г. С. – 3. Місце колізійних норм у джерелах права Застосування до правовідносин колізійних прив’язок привело до створення в багатьох державах власної упорядкованої сукупності колізійних норм, які становлять колізійне право. Колізійні норми можуть міститись у різних джерелах права, зокрема в законах з міжнародного приватного права: Австрії 1978 р., Угорщини 1979 р., Польщі 1965 р., Швейцарії 1987 р., Румунії 1992 р., Законі Албанії про користування цивільними […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 7. Колізійні норми 1. Поняття і види колізійних норм 1.1. Поняття, сутність та сфера застосування колізійних норм 1. Як уже зазначалося вище, колізійна норма (conflict rule) – це правова норма, що вказує, право якої держави підлягає застосуванню до відповідних правовідносин, ускладнених іноземним елементом. На відміну від матеріальних норм права, колізійні норми безпосередньо не регулюють ті чи інші правовідносини, […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 8. Новітні теорії міжнародного приватного права другої половини XX – початку XXI ст 1. Тенденції розвитку МПрП у XX ст. Починаючи з другої половини XX ст. і донині питання МПрП у правовій доктрині є надзвичайно популярними. У цей період на авансцені з’явилась велика кількість дослідників, які формулювали оригінальні ідеї та новітні підходи до регулювання у сфері колізійного права. У працях Ж. – П. Нібуайє, М. Вольфа, А. Нуссбаума, […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 7. Міжнародне приватне право у працях російських юристів ХІХ-ХХ ст 1. Внесок російських учених у розвиток науки МПрП. Слідуючи загальносвітовим тенденціям, наука в Росії не могла лишатися осторонь питань міжнародного приватного права. Російські дослідники взялися за вивчення проблематики МПрП у другій половині XIX ст. На той час правова доктрина у цій сфері вже мала відправні теорії та першоджерела – багатий матеріал для вивчення, систематизації та […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 1. Поняття і види джерел міжнародного приватного права 1. Поняття і види джерел міжнародного приватного права 1. Говорячи про джерела права взагалі, мають на увазі насамперед способи закріплення та зовнішнього вираження правових норм. Для МПрП ці способи визначаються його суттю, змістом та функціями. Відповідно до загальноприйнятого підходу, як джерела МПрП розглядають (а) національне законодавство, (б) міжнародний договір, (в) звичай та (г) судову практику […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 2. Виникнення науки міжнародного приватного права та її розвиток до початку XXI ст 1. Загальні зауваження 1. Передумови та чинники виникнення міжнародного приватного права. Виникнення МПрП як позитивного (об’єктивного), передусім, колізійного права і як системи наукових поглядів щодо шляхів вирішення колізій неодмінно вимагає наявності самого колізійного питання. А воно існує тільки там, де історично склалося декілька відособлених та неоднакових правових систем, і тільки тоді, коли дві або декілька […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 3. Наука та навчальні курси міжнародного приватного права 20. Наука МПрП своїми витоками сягає ще в Середньовіччя (див. главу 2). Але тільки після утворення європейської системи суверенних держав та значного зростання міжнародної торгівлі і взагалі міжнародного спілкування у середині XIX ст. сформувався сучасний науковий напрям правових досліджень, який дістав назву “міжнародне приватне право”. Термін “міжнародне приватне право” (Private International Law, Droit International Prive) […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 9. Застосування іноземного права 1. Іноземне право та передумови його застосування 1. Питання застосування іноземного права є ключовими у доктрині і практиці міжнародного приватного права. По суті, механізми колізійного регулювання у МПрП завдячують своїм існуванням тому, що в міжнародному спілкуванні допускається можливість застосування іноземних законів або визнання у певній державі чинності суб’єктивних прав, що виникли під дією іноземних законів. […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 2. Національне законодавство як джерело міжнародного приватного права 2.1. Передумови кодифікації МПрП. Загальна характеристика законодавчих процесів 6. Говорячи про національне законодавство як про джерело МПрП, у кожній окремій країні, залежно від доктринального підходу до суті МПрП та до складу його норм, мають на увазі позитивування або лише норм колізійного права, або останніх плюс матеріально-правових норм у різних сферах так званого “зовнішнього права” держави […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 2.1. Передумови кодифікації МПрП. Загальна характеристика законодавчих процесів 2.1. Передумови кодифікації МПрП. Загальна характеристика законодавчих процесів 6. Говорячи про національне законодавство як про джерело МПрП, у кожній окремій країні, залежно від доктринального підходу до суті МПрП та до складу його норм, мають на увазі позитивування або лише норм колізійного права, або останніх плюс матеріально-правових норм у різних сферах так званого “зовнішнього права” держави […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 3. Відсилання в міжнародному приватному праві 11. Проблема відсилання у міжнародному приватному праві пов’язана із питанням обсягу іноземного права, до якого відсилає місцева колізійна норма, а також із питанням ставлення законодавства і практики даної держави до авторитету іноземних колізійних норм. Щодо відсилання у МПрП, яке дістало назву “міжнародного пінг-понгу” або “кабінету дзеркал”, розрізняють зворотне відсилання (відсилання першого ступеню, renvoi of remittal) […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 2.2. Основні підходи до кодифікації та розвиток законодавства у сфері МПрП 8. Підходи до кодифікації норм МПрП (це стосується насамперед колізійного права) зазвичай розрізняють за критерієм форми закріплення відповідних положень у національному законодавстві (типу та форми відповідного законодавчого акта). Як правило, національні кодифікації МПрП йдуть одним із двох шляхів: а) включення норм МПрП у цивільні кодекси або у вступні закони до цих кодексів та в інші […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 5. Джерела міжнародного приватного права в Україні 1. Історичний огляд джерел міжнародного приватного права в Україні 1. У різні історичні часи залежно від доктринального підходу до правової природи МПрП на перше місце серед його основних джерел поперемінно висували чи то міжнародний договір, чи то внутрішній закон. У перспективі останнє джерело МПрП поступатиметься першому. Проте й нині норми внутрішньодержавних актів (які є, за […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 4. Німецька доктрина у XIX ст 1. Передумови. Початок XIX ст. характеризувався бурхливим розвитком міжнародного цивільного і торговельного обігу. Іншою важливою тенденцією стало збільшення кількості впливових держав, об’єднання розрізнених провінцій. Принцип територіального характеру законів і колізійний метод теорії статутів, які загалом відповідали потребам феодального суспільства і забезпечували зміцнення і захист окремих провінцій, не підходили для регулювання відносин епохи капіталізму. Теорії і […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 3. Механізми отримання інформації про зміст іноземних норм 13. На практиці нерідко виникають певні складнощі у вчиненні дій для отримання органом правозастосування достовірної інформації про зміст норм іноземного права, практику його застосування тощо. Більшість сучасних законодавчих актів з питань МПрП передбачає, що для встановлення змісту норм права іноземної держави суд може звернутися в установленому законом порядку до органів юстиції чи інших компетентних органів, […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 2.2. Автономія волі: критерії та межі застосування 15. Автономія волі є інститутом національного законодавства, який має дві важливі функції: а) вирішення колізії законів шляхом вибору застосовуваного права сторонами певних правовідносин і б) встановлення випадків та умов здійснення такого вибору, враховуючи норми національного законодавства щодо публічного порядку тощо. Відповідно до цих завдань, які ставить перед собою законодавець тієї чи іншої держави, положення про […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 10. Фізичні особи в міжнародному приватному праві ГЛАВА 10. Фізичні особи в міжнародному приватному праві 1. Колізійні норми щодо правового статусу фізичної особи 1. Фізична особа, під якою в праві розуміють людину, за певних обставин може надати приватним правовідносинам міжнародного характеру та, як наслідок, перевести їх правове регулювання в площину МПрП. Вирішального значення з огляду на колізійне регулювання правовідносин з її участю […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 3. Історія науки міжнародного приватного права в Україні 1. Становлення науки міжнародного приватного права на теренах України в останню чверть XIX ст. – на початку XX ст. 1. В історії становлення та розвитку науки МПрП в Україні можна виділити три основних етапи: початковий (дореволюційний), радянський та сучасний. Початковий етап (70-ті роки XIX ст. – 1910-ті роки) характеризується появою перших друкованих праць з МПрП […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 3. Уніфікація матеріальних і процесуальних норм у сфері транскордонних банкрутств 7. У сфері транскордонних банкрутств спостерігається уніфікація (гармонізація) не тільки колізійних, але і матеріально-правових та процесуальних норм. Як свідчить практика, суди зазвичай стикаються з неможливістю розв’язання колізій тільки шляхом звернення до національного законодавства якоїсь країни. Уникнення конфліктів у цьому випадку можливе завдяки узгодженим процедурам розгляду судових справ та єдиним матеріально-правовим і процесуальним нормам, закріпленим у […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 2.1. Принцип тісного зв’язку 2.1. Принцип тісного зв’язку 12. Однією з провідних тенденцій сучасного розвитку законодавства у сфері МПрП є розроблення гнучких підходів до колізійного регулювання приватноправових відносин, ускладнених іноземним елементом. “Жорсткі” концепції колізійного регулювання почали зазнавати критики ще у працях представників німецької школи МПрП XIX ст. К. Вехтера і Ф. Савіньї. З іменем і поглядами останнього пов’язують виникнення […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 2. Основні формули прикріплення 2.1. Принцип тісного зв’язку 12. Однією з провідних тенденцій сучасного розвитку законодавства у сфері МПрП є розроблення гнучких підходів до колізійного регулювання приватноправових відносин, ускладнених іноземним елементом. “Жорсткі” концепції колізійного регулювання почали зазнавати критики ще у працях представників німецької школи МПрП XIX ст. К. Вехтера і Ф. Савіньї. З іменем і поглядами останнього пов’язують виникнення […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 1. Загальна характеристика міжнародного приватного права Запропонований підручник з міжнародного приватного права (Загальна частина) підготовлено з урахуванням новітніх наукових досліджень, виконаних протягом 1992-2012 рр. науковцями кафедри міжнародного приватного права Київського національного університету імені Тараса Шевченка та інших наукових підрозділів України. В ньому широко використано напрацювання вітчизняних учених-попередників радянської доби (зокрема, В. М. Корецького, Г. К. Матвеева) та початкового етапу розвитку міжнародного […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 2. Зародки міжнародного приватного права у стародавньому світі 1. Первісні колізійні норми. Питання існування колізійних принципів і норм МПрП у дофеодальний період є дискусійним. Протягом багатьох років саму можливість існування МПрП у стародавньому світі заперечували з огляду на те, що не був сформований безумовно важливий принцип визнання прав іноземців (див., напр., Мандельштам А. Н. Гаагские конференции о кодификации международного частного права. – Спб., […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 12. Юридичні особи в міжнародному приватному праві 1. Особистий закон юридичної особи 1. Юридичні особи належать до основних суб’єктів приватного права. У сучасному світі підприємницька та інша діяльність юридичних осіб не обмежується лише територією держави, де їх було створено, а може поширюватися і на територію інших держав, набуваючи транскордонного характеру. Це зумовлює постановку питань колізійного та матеріально-правового характеру, які мають вирішуватися в […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 6. Проблема обходу закону в міжнародному приватному праві 42. Проблема обходу закону в судовій практиці виникла передусім у сфері регулювання шлюбно-сімейних відносин. Свого часу в багатьох країнах континентальної Європи (особливо в тих, де сильні позиції мала католицька церква) були заборонені розлучення або існували значні перешкоди для укладення шлюбу. З мстою отримати розлучення подружжя з таких країн прагнули обійти (оминути) такий закон і виїжджали […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 6. Основні засади міжнародного приватного права ГЛАВА 6. Основні засади міжнародного приватного права 1. Принципи міжнародного приватного права 1. Підходи до визначення кола принципів МПрП. В науковій літературі принципи міжнародного приватного права часто розглядають в контексті міжнародного публічного права. Видається, що більш обгрунтованим є інший підхід. Віддаючи належне важливості міждержавного порядку для розвитку спілкування між особами різних країн, разом з тим […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 13. Транскордонні банкрутства 1. Поняття транскордонного банкрутства 1. Норми внутрішнього законодавства про банкрутство у кожній країні регулюють (особливим, притаманним тільки цьому правовому інституту, юридичним інструментарієм) правовідносини, що виникають між кредиторами і боржником, коли останній нездатний виконати перед першими свої майнові зобов’язання у звичайний спосіб. Юридичний інструментарій при банкрутстві включає, зокрема, встановлення обмеження щодо розпорядження майном боржника, призначення арбітражного […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – Спеціальні норми інтертемпорального колізійного права 55. Спеціальні норми інтертемпорального колізійного права містяться в українському законодавстві з МПрП. Взагалі Закон України про МПрП характеризується поміркованим ставленням до зворотної дії колізійних норм. Фактично ретроактивність дозволяється в обмежених випадках, що стосуються вибору права сторонами у договірних, сімейних або спадкових відносинах. Так, відповідно до ч. 5 ст. 5 Закону: “Вибір права або зміна раніше […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 3.2. Уніфікація МПрП 3.1. Умови застосування міжнародних договорів у приватноправових відносинах 13. Міжнародні договори історично були і є одним з основних засобів регулювання приватноправових відносин, ускладнених іноземним елементом. За допомогою міжнародних договорів забезпечується як уніфікація норм матеріального права у відповідних сферах регулювання, так і прийняття єдиних підходів до вирішення колізійних питань. Міжнародний договір застосовується до приватноправових відносин, ускладнених […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – ГЛАВА 11. Опіка та піклування в міжнародному приватному праві 1. Колізійно-правове регулювання опіки та піклування 1. Опіка та піклування – це приватноправовий інститут, спрямований на забезпечення особистих немайнових і майнових прав та інтересів певних категорій осіб – малолітніх та неповнолітніх, повнолітніх осіб, які за станом здоров’я чи з інших причин не можуть самостійно (повністю або частково) здійснювати свої права і виконувати обов’язки. Крім того, […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 1. Іноземне право та передумови його застосування 1. Іноземне право та передумови його застосування 1. Питання застосування іноземного права є ключовими у доктрині і практиці міжнародного приватного права. По суті, механізми колізійного регулювання у МПрП завдячують своїм існуванням тому, що в міжнародному спілкуванні допускається можливість застосування іноземних законів або визнання у певній державі чинності суб’єктивних прав, що виникли під дією іноземних законів. […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 7. Специфічні колізії в міжнародному приватному праві. Застосування права країни з множинністю правових систем 49. Вище було зазначено, що проблеми застосування колізійних норм не обмежуються питаннями вирішення колізій правопорядків різних держав. На практиці нерідко виникають ситуації, коли на вирішення колізійного питання претендують два або декілька нормативних актів різного рівня (міжнародний договір, національний закон, судовий прецедент тощо) або різної сфери дії (загальний та спеціальний нормативні акти) і необхідно вирішити, котрий […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 4. Місце міжнародного приватного права у правовій системі 25. Уже у самому предметі МПрП (міжнародні, але приватноправові відносини) та, відповідно, у складі його норм (одні прийняті національним законодавцем, а інші мають міжнародне походження) закладено суперечливий момент у визначенні юридичної природи МПрП або його місця у правовій системі. Так, міжнародна складова МПрП спрямовує його розгляд як частини міжнародного права, а національна складова – як […]...
- Міжнародне приватне право – Довгерт A. C. – 3.1. Умови застосування міжнародних договорів у приватноправових відносинах 3.1. Умови застосування міжнародних договорів у приватноправових відносинах 13. Міжнародні договори історично були і є одним з основних засобів регулювання приватноправових відносин, ускладнених іноземним елементом. За допомогою міжнародних договорів забезпечується як уніфікація норм матеріального права у відповідних сферах регулювання, так і прийняття єдиних підходів до вирішення колізійних питань. Міжнародний договір застосовується до приватноправових відносин, ускладнених […]...