Релігієзнавство – Кислюк К. В. – РОЗДІЛ 1. РЕЛІГІЯ ЯК ДУХОВНИЙ ФЕНОМЕН ЛЮДСТВА
1.1. СУТНІСТЬ І СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ РЕЛІГІЇ
Релігія супроводжує людство протягом значної частини його історії і на сьогоднішній день охоплює до 80 % населення земної кулі. І все ж таки вона є сферою, мало зрозумілою і для звичайних людей, і для фахівців. Причин тому багато. Дати одне визначення того, що ж таке релігія, навряд чи можливо вже тому, що відома величезна кількість релігій минулого і сьогодення. По-друге, релігію найчастіше оцінюють за її зовнішніми ознаками, тому що вона практикується її послідовниками в культі, тоді як для віруючої людини вона полягає в глибоко особистому внутрішньому діалозі з чимось надприродним. Нарешті, кожен дослідник визначає релігію відповідно до своїх теоретичних і методологічних уподобань й особистого ставлення до предмета свого вивчення (віруючий або невіруючий).
Релігія
Слово “релігія” походить від латин, religio – благочестя, святиня, предмет культу. В європейській культурі воно поширюється починаючи приблизно з XVI ст. До цього слово “релігія” іноді зустрічалося в книжковій мові без постійного значення, а замість нього вживалися синоніми “віра”, “вірування”, “побожність”.
Поняття “релігія” означає віру, особливий погляд на світ, сукупність обрядово-культових дій, що випливають із переконаності в існуванні того або іншого різновиду надприродного, а також об’єднання віруючих людей у певну організацію.
Related posts:
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Релігія 1.1. СУТНІСТЬ І СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ РЕЛІГІЇ Релігія супроводжує людство протягом значної частини його історії і на сьогоднішній день охоплює до 80 % населення земної кулі. І все ж таки вона є сферою, мало зрозумілою і для звичайних людей, і для фахівців. Причин тому багато. Дати одне визначення того, що ж таке релігія, навряд чи можливо […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – 1.1. СУТНІСТЬ І СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ РЕЛІГІЇ 1.1. СУТНІСТЬ І СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ РЕЛІГІЇ Релігія супроводжує людство протягом значної частини його історії і на сьогоднішній день охоплює до 80 % населення земної кулі. І все ж таки вона є сферою, мало зрозумілою і для звичайних людей, і для фахівців. Причин тому багато. Дати одне визначення того, що ж таке релігія, навряд чи можливо […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – РОЗДІЛ 8. ІСЛАМ ЯК СВІТОВА РЕЛІГІЯ Півмісяць – символ ісламу 8.1. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ІСЛАМУ Термін “іслам” у перекладі з арабської означає “покірність”, а того, хто прийняв цю релігію, називають “вірним” (араб. муслим). Звідси друга назва цієї релігії – мусульманство. В Європі її колись також називали магометанством”, від латинізованої форми імені її основоположника: Мухаммад*65 – Магомет. *65: {В імені засновника ісламу наголос […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – РОЗДІЛ 5. БУДДИЗМ ЯК СВІТОВА РЕЛІГІЯ Колесо вчення і священні газелі: символи буддизму 5.1. ПОНЯТТЯ СВІТОВОЇ РЕЛІГІЇ У І тисячолітті до н. е. – І тисячолітті н. е. на зміну первісним і давнім етнічним і регіональним релігіям приходять світові релігії. Вони немов підбивають закономірний підсумок тисячолітньої релігійної еволюції людства. Це полягає в наступних основних моментах, що стосуються віровчення, культу і релігійної […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Текст 2.2. ПРОТОІЄРЕЙ ОЛЕКСАНДР МЕНЬ. РЕЛІГІЯ В ЖИТТІ ЛЮДИНИ За своєю сутністю релігія це – окреме явище, що має тільки індивідуальне значення і як таке не піддається об’єктивному формулюванню. Звичайно, спроби зодягнути зміст і сенс релігії у філософську форму ніколи, ймовірно, не припиняться, тому що це прагнення занадто глибоко закладено в природу людського розуму; але ці спроби мають для релігії лише другорядне значення і […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – 1.2. ФЕНОМЕН РЕЛІГІЙНОЇ СВІДОМОСТІ Як бачимо, підгрунтям релігії є релігійна свідомість. Стрижнем релігійної свідомості, у свою чергу, є віра у надприродне, точніше кажучи – надприродні істоти, якості, зв’язки та стосунки, які не підвладні закономірностям матеріального світу, а навпаки, перебувають в їх основі, панують над ним и. У цьому розумінні надприродне відрізняється від усього незвичайного у художньому вимислі, численні приклади […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – 9.1. ФЕНОМЕН ЯЗИЧНИЦТВА. ОСНОВНІ ВІРУВАННЯ І КУЛЬТИ ДАВНІХ СЛОВ’ЯН Софія Київська 9.1. ФЕНОМЕН ЯЗИЧНИЦТВА. ОСНОВНІ ВІРУВАННЯ І КУЛЬТИ ДАВНІХ СЛОВ’ЯН Історія релігії в Україні виразно поділяється на два основних періоди: дохристиянський і християнський. Перший період прийнято називати ще язичництвом. Язичництво Язичництво (від давньослов. слова “язики” – народи) – досить невизначений термін, що свого часу виник у церковному середовищі для позначення всього нехристиянського. У релігієзнавстві […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – 4.4. ІНДУЇЗМ – РЕЛІГІЯ ДАВНЬОЇ І СУЧАСНОЇ ІНДІЇ Вішну, Шива, Брахма – верховна трійця індуїстського пантеону Індуїзм сповідує переважна більшість (понад 80%) багатонаціонального населення сучасної Індії й індуські громади в 160 країнах (найчисленніші з них в Азії, розташовані у сусідньому Непалі, а в Європі – у Великій Британії, міцно пов’язаній з Індією колоніальним минулим). Загальна чисельність прихильників індуїзму наближається до 1 млрд. (840 […]...
- Філософія історії – Бойченко І. В. – 1.3.2.2. Релігія як багатовимірний культурно-історичний феномен Центральну частину релігійного історичного світогляду, його ядро, становить релігія. 1.3.2.1. Термін “релігія” За своїм етимологічним значенням термін “релігія” бере коріння в латині. Він означає “набожність”, “благочестя”, “святиню”, “зв’язок”, “предмет культу”. Цей термін філософи, соціологи, психологи, богослови, історики, письменники, діячі культури тощо тлумачать по-різному. 1.3.2.2. Релігія як багатовимірний культурно-історичний феномен І це цілком природно, оскільки релігія […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – РОЗДІЛ 2. РЕЛІГІЄЗНАВСТВО ЯК ГАЛУЗЬ НАУКОВОГО ЗНАННЯ 2.1. ПРЕДМЕТ І СТРУКТУРА РЕЛІГІЄЗНАВСТВА. РЕЛІГІЄЗНАВСТВО ТА БОГОСЛОВ’Я (ТЕОЛОГІЯ) Узагалі існують два основних підходи до вивчення релігії: теологічний (богословський) і світський (науково-філософський). Теологічний (богословський) підхід Теологічний (богословський) підхід у широкому розумінні розглядає релігію “зсередини” – як зустріч і постійне переживання людиною присутності Бога в житті людей і навколишньому світі. Це відчуття, вважають прихильники богословського (теологічного) […]...
- Релігієзнавство – Сидоренко О. П. – Розділ 1. РЕЛІГІЯ ЯК СУСПІЛЬНЕ ЯВИЩЕ Слово “релігія” у нашій повсякденній мові зустрічається досить часто, але найчастіше у значенні, що в нього вкладається богослов’ям і суспільною свідомістю взагалі. Це і сукупність світоглядів, що базуються на вірі в Бога; і конгломерат уявлень про світ самої людини – творця знання, які треба брати на віру, у зв’язку з чим релігію називають ще й […]...
- Історія релігій – Лубський В. І. – Релігія людства і космізм Релігія людства, або релігія прогресу – секулярне вчення про сенс життя, найбільш близьке до аналогічних релігійних вчень. Близькість ця зумовлена спробами представників релігії людства імітувати ритуальну практику й організаційну структуру релігійних громад (насамперед християнства), а також майже повною відсутністю (за винятком Фоєрбаха) прагнення радикально протиставити себе світові релігій (як це зробив, наприклад, комунізм). Родоначальником релігії […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – 2.3. СОЦІОЛОГІЯ РЕЛІГІЇ У соціології релігії розглядаються суспільні закономірності виникнення, розвитку та існування релігії впродовж усієї історії людства, її складові компоненти та структура, місце, роль і функції релігії в суспільстві, вплив на інші елементи суспільної системи, особливості зворотної дії конкретного суспільства на релігію. Поява соціології релігії наприкінці XIX – на початку XX ст. відбулася під впливом двох факторів. […]...
- Релігієзнавство – Мозговий Л. І. – Розділ 3. Релігія та інші вияви духовної культури Тема 11. СУСПІЛЬСТВО, РЕЛІГІЯ І ПРАВО: ФУНКЦІОНАЛЬНА ВЗАЄМОДІЯ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНІ Тема 12. РЕЛІГІЯ ТА МОРАЛЬ Тема 13. НАУКА ТА РЕЛІГІЯ Тема 14. МІСТИЦИЗМ ЯК ДУХОВНО-РЕЛІГІЙНИЙ ФЕНОМЕН. ДАВНІ МІСТЕРІЇ І ТАЄМНІ СПІЛКИ Тема 15. РЕЛІГІЯ ТА ВІЛЬНОДУМСТВО У ВИЯВІ ЛЮДСЬКОЇ ДУХОВНОСТІ Тема 16. СУЧАСНІ НЕТРАДИЦІЙНІ РЕЛІГІЇ Тема 11. Суспільство, релігія і право: функціональна взаємодія в […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – РОЗДІЛ 6. ВИНИКНЕННЯ ХРИСТИЯНСТВА Ранньохристиянський символ – риба (скорочення грецьких слів “Ісус Христос, Син Божий, Спаситель”) 6.1. РЕЛІГІЙНІ ВИТОКИ ХРИСТИЯНСТВА Християнство – найпоширеніша світова релігія, що налічує у своїх лавах понад 2 млрд. людей (мінімальні дані – 1,4-1,5 млрд.). Воно сформувалося на початку І ст. н. е. у Палестині – історичній області в Західній Азії, на території якої розташовуються […]...
- Релігієзнавство – Лубський В. І. – Розділ XII. Релігія античного світу Релігія критомінейської епохи. Наше досліження історії релігії переноситься до Європи. Саме тут відбувся розвиток цивілізації, яка була безпосереднім предком цивілізації сучасної Європи і яка була безпосереднім грунтом розвитку християнства – релігії, яка наклала найбільший відбиток на історію людства. Це – антична цивілізація. Південь Балканського півострова, острова Егейського моря і вузенька смуга західного узбережжя Малої Азії, […]...
- Релігієзнавство – Сидоренко О. П. – Розділ 10. РЕЛІГІЯ І ДУХОВНА КУЛЬТУРА СУСПІЛЬСТВА Заговори, щоб я тебе побачив! Сократ Нетрадиційні культи і неорелігії, незважаючи на відносно значну їх поширеність серед частини населення і велику різноманітність, не визначають релігійної ситуації у сучасній Україні. Абсолютна більшість віруючих вважають себе прихильниками традиційних релігій, головним чином – християнства. Проте ця обставина не може бути суттєвою перешкодою на шляху реалізації усіма релігіями, традиційними […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – РОЗДІЛ 10. НОВІ РЕЛІГІЙНІ РУХИ Символічний знак кришнаїтів 10.1. НОВІ РЕЛІГІЙНІ РУХИ: ХАРАКТЕРНІ РИСИ І КЛАСИФІКАЦІЯ В останні десятиліття ми стали свідками нових тенденцій в релігійному житті планети. Утворилося надзвичайно багато нових релігійних явищ, що в релігієзнавстві називають по-різному-“нетрадиційні релігії”, “культи”, “неорелігії” але найчастіше використовується словосполучення Нові релігійні рухи (Н РР). Вони називаються так не тільки тому, що їхнє піднесення […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Світський підхід Світський підхід не дає однозначної відповіді на питання про сутність і виникнення релігії. За всю історію людської думки було чимало спроб пояснити феномен релігії. Переважна більшість наукових теорій виходила з раціоналістично-психологічного аспекту – припущення про те, що саме природа людини, перенесена на навколишній її світ, стала основою уявлень про надприродні сили і богів. Назвемо найбільш […]...
- Релігієзнавство – Мозговий Л. І. – Розділ 2. Християнство як світова релігія та його роль в історії і сьогоденні Тема 6. ХРИСТИЯНСТВО:ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА Тема 7. ПРАВОСЛАВ’Я Тема 8. КАТОЛИЦИЗМ Тема 9. ПРОТЕСТАНТИЗМ Тема 10. РЕЛІГІЯ І ЦЕРКВА В УКРАЇНІ СЬОГОДНІ Тема 6. Християнство:загальна характеристика 1. Становлення християнства. Основні етапи розвитку та географія поширення християнства. Біблія як священна книга християн і культурно-історичний феномен. 1. Становлення християнства. Основні етапи розвитку та географія поширення християнства. Біблія як […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – 2.1. ПРЕДМЕТ І СТРУКТУРА РЕЛІГІЄЗНАВСТВА. РЕЛІГІЄЗНАВСТВО ТА БОГОСЛОВ’Я (ТЕОЛОГІЯ) 2.1. ПРЕДМЕТ І СТРУКТУРА РЕЛІГІЄЗНАВСТВА. РЕЛІГІЄЗНАВСТВО ТА БОГОСЛОВ’Я (ТЕОЛОГІЯ) Узагалі існують два основних підходи до вивчення релігії: теологічний (богословський) і світський (науково-філософський). Теологічний (богословський) підхід Теологічний (богословський) підхід у широкому розумінні розглядає релігію “зсередини” – як зустріч і постійне переживання людиною присутності Бога в житті людей і навколишньому світі. Це відчуття, вважають прихильники богословського (теологічного) […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – РОЗДІЛ 4. ЕТНІЧНЕ ТА РЕГІОНАЛЬНІ РЕЛІГІЇ 4.1. ОСОБЛИВОСТІ ЕТНІЧНИХ ТА РЕГІОНАЛЬНИХ РЕЛІГІЙ Тотемізм, табу, магія, фетишизм, анімізм, про які йшлось у попередньому розділі, існували в первісному, докласовому суспільстві. Зміна історичних умов життя людей призводить до зміни форм релігії. Перехід від первісності до цивілізації викликав перетворення не тільки в соціально-економічній і політичній сферах, а й у сфері духовній. Люди не тільки навчилися […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – 1.4. ФУНКЦІЇ РЕЛІГІЇ Той факт, що релігія існує протягом значної частини історії людського суспільства, безумовно, засвідчує її велике значення для людей і порушує питання про функції, які вона виконує. Ці функції стосуються як безпосередньо людини, так і суспільства в цілому. Світоглядна функція Світоглядна функція релігії є основною. Релігія надає певний сенс і ціль людському життю. Хоча саме по […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Світоглядна функція Той факт, що релігія існує протягом значної частини історії людського суспільства, безумовно, засвідчує її велике значення для людей і порушує питання про функції, які вона виконує. Ці функції стосуються як безпосередньо людини, так і суспільства в цілому. Світоглядна функція Світоглядна функція релігії є основною. Релігія надає певний сенс і ціль людському життю. Хоча саме по […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – РОЗДІЛ 9. ІСТОРІЯ І СУЧАСНИ СТАН РЕЛІГІЇ І УКРАЇНІ Софія Київська 9.1. ФЕНОМЕН ЯЗИЧНИЦТВА. ОСНОВНІ ВІРУВАННЯ І КУЛЬТИ ДАВНІХ СЛОВ’ЯН Історія релігії в Україні виразно поділяється на два основних періоди: дохристиянський і християнський. Перший період прийнято називати ще язичництвом. Язичництво Язичництво (від давньослов. слова “язики” – народи) – досить невизначений термін, що свого часу виник у церковному середовищі для позначення всього нехристиянського. У релігієзнавстві […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Легітимізуюча функція У той же час для кожної окремої людини релігія виконує також компенсаційну функцію. Ця функція постає як процес долання у духовному світі життєво важливих суперечностей і проблем людського життя. Релігія психологічно компенсує залежність людей від суспільних умов і обставин особистого життя. Наприклад, соціальна нерівність перетворюється на рівність у гріховності та стражданні, а. милосердя, турбота і […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Компенсаційна функція У той же час для кожної окремої людини релігія виконує також компенсаційну функцію. Ця функція постає як процес долання у духовному світі життєво важливих суперечностей і проблем людського життя. Релігія психологічно компенсує залежність людей від суспільних умов і обставин особистого життя. Наприклад, соціальна нерівність перетворюється на рівність у гріховності та стражданні, а. милосердя, турбота і […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Регулятивна функція У той же час для кожної окремої людини релігія виконує також компенсаційну функцію. Ця функція постає як процес долання у духовному світі життєво важливих суперечностей і проблем людського життя. Релігія психологічно компенсує залежність людей від суспільних умов і обставин особистого життя. Наприклад, соціальна нерівність перетворюється на рівність у гріховності та стражданні, а. милосердя, турбота і […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – 3.5. МАГІЯ. ТАБУ Магія (грецьк.μαγεΙα – чаклунство) – комплекс ритуальних обрядів і дій, які, згідно з переконанням їхніх виконавців, можуть спричинити надприродний вплив на навколишній світ із певною практичною метою. Відразу слід вказати на спірні моменти, що дотепер зберігаються в оцінці цього явища. Вони стосуються, з одного боку, питання про походження магії, а з другого боку-питання про її […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – РОЗДІЛ 7. ЕВОЛЮЦІЯ ХРИСТИЯНСТВА 7.1. ОСОБЛИВОСТІ ВІРОВЧЕННЯ, КУЛЬТУ Й ЦЕРКОВНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ПРАВОСЛАВ’Я Християнізація значної частини Європи й Азії, створення централізованої церковної організації, уніфікація християнського віровчення мали своїм неминучим наслідком і початок розколів усередині християнства, нескінченних суперечок з тих або інших богословських питань, масові єретичні рухи. Назагал, ми розглядатимемо два основні розколи: Великий Розкол XI ст., внаслідок якого утворились такі […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Психологічна теорія походження магії Магія (грецьк.μαγεΙα – чаклунство) – комплекс ритуальних обрядів і дій, які, згідно з переконанням їхніх виконавців, можуть спричинити надприродний вплив на навколишній світ із певною практичною метою. Відразу слід вказати на спірні моменти, що дотепер зберігаються в оцінці цього явища. Вони стосуються, з одного боку, питання про походження магії, а з другого боку-питання про її […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Еволюційний підхід Історія релігії – поруч із філософією релігії – перша релігієзнавча дисципліна, яка зародилася в межах філософського знання й досягла свого розквіту у XIX-на початку XX ст. Тоді вважалося, що історія релігії – базовий релігієзнавчий підрозділ, який займається вивченням виникнення релігійних уявлень, основних етапів, закономірностей еволюції релігії та основних релігійних явищ в історії людства. Виникнення історії […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – 2.6. ІСТОРІЯ РЕЛІГІЇ Історія релігії – поруч із філософією релігії – перша релігієзнавча дисципліна, яка зародилася в межах філософського знання й досягла свого розквіту у XIX-на початку XX ст. Тоді вважалося, що історія релігії – базовий релігієзнавчий підрозділ, який займається вивченням виникнення релігійних уявлень, основних етапів, закономірностей еволюції релігії та основних релігійних явищ в історії людства. Виникнення історії […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Теорія походження магії за “асоціацією ідей” Магія (грецьк.μαγεΙα – чаклунство) – комплекс ритуальних обрядів і дій, які, згідно з переконанням їхніх виконавців, можуть спричинити надприродний вплив на навколишній світ із певною практичною метою. Відразу слід вказати на спірні моменти, що дотепер зберігаються в оцінці цього явища. Вони стосуються, з одного боку, питання про походження магії, а з другого боку-питання про її […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Порівняльно-історичний підхід Історія релігії – поруч із філософією релігії – перша релігієзнавча дисципліна, яка зародилася в межах філософського знання й досягла свого розквіту у XIX-на початку XX ст. Тоді вважалося, що історія релігії – базовий релігієзнавчий підрозділ, який займається вивченням виникнення релігійних уявлень, основних етапів, закономірностей еволюції релігії та основних релігійних явищ в історії людства. Виникнення історії […]...
- Релігієзнавство – Мозговий Л. І. – Тема 15. Релігія та вільнодумство у вияві людської духовності 1. Сутність і форми вільнодумства. 2. Основні етапи розвитку вільнодумства. 1. Сутність і форми вільнодумства Релігія є універсальним елементом духовного життя, живильною основою видатних творінь людського генія та суспільних перетворень. У духовному житті людства неможливо знайти феномен, який протягом тисячоліть, відігравав би вагомішу роль ніж релігія. У всіх без виключення богословських системах релігія витлумачується як […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – РОЗДІЛ 3. ПЕРВІСНІ ФОРМИ РЕЛІГІЇ 3.1. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРВІСНИХ ФОРМ РЕЛІГІЇ Питання про те, які з відомих вірувань, обрядів і культів, що за родилися за кілька десятків тисяч років до н. е., слід вважати окремими, самостійними первісними формами релігії, ще не має загальноприйнятого рішення в релігієзнавчій літературі. Безумовною формою примітивних релігій визнається тільки тотемізм. Проблема полягає втому, що у первісному суспільстві […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Діяльнісна теорія Діяльнісну теорію походження магії сформулював акад. С. О. Токарев. Відповідно до цієї теорії магія виникає в результаті перекручування повсякденної практичної діяльності людей. У цьому процесі С. О. Токарев виділяв три стадії: 1. Безпосередня стихійно-доцільна дія. 2.Таждія, алеосмислена як дія магічної сили, тобто пов’язана з ідеєю надприродного; зовні це часто виявляється в тому, що до дії […]...
- Релігієзнавство – Кислюк К. В. – Священний час Священним простором вважається або місцеперебування якого-небудь священного предмета, або певне обмежене місце (купа каміння, гора, печера, діброва тощо), які своєю відокремленістю із ландшафту й упорядкованістю нагадують лад, притаманний лише небесному на відміну від хаотичної невпорядкованості земного. Надалі священним ставало людське житло – штучно відвойована у хаосу територія, а також окремі приміщення у ньому: вогнище, поріг, […]...
- Релігієзнавство – Мозговий Л. І. – 1. Місце моралі та релігії в системі духовних вимірів людства 1. Місце моралі та релігії в системі духовних вимірів людства. 2. Кореляція опозицій релігійність – духовність, моральність – мораль. 3. Природа, внутрішня структура та функції моралі й релігії. 1. Місце моралі та релігії в системі духовних вимірів людства Мораль і релігія – особливі форми духовності людини. Вони довгий час розвивалися синкретично, моральні ідеї і заповіді […]...